近日，8797威尼斯老品牌非洲研究院院长刘鸿武教授英文专著的From Tribal Society to Nation-State：A Survey of the National Development of Nigeria（《从部族社会到民族国家：尼日利亚国家发展史纲》）由兰培德国际学术出版集团（PETER LANG）正式出版，这是刘鸿武教授正式出版的第五部英文著作，是当代中国非洲研究学术成果对外传播的又一重要成果。
From Tribal Society to Nation-State：A Survey of the National Development of Nigeria是根据2000年出版的刘鸿武教授中文著作《从部族社会到民族国家：尼日利亚国家发展史纲》翻译而成，此次英文著作翻译出版时，刘鸿武教授对原著个别地方做了适当修订，但基本上保留了此书当年出版时的原貌。推动中国学术的国际化传播是刘鸿武教授多年来学术奋斗与追求的重要方向。在此之前，刘鸿武教授已经出版了四部个人英文著作：Fifty Years of Sino-African Cooperation:Background,Progress Significance （《中非合作五十年：背景、进程与意义——中国学者论中非关系》）、China-Africa Relations：Governance,Peace and Security（《中非关系：治理、和平与安全》）、Sino-African Development Cooperation: Studies on the Theories, Strategies, and Policies（《中非发展合作：理论、战略与政策研究》）Seventy Years of China-Africa Relations: Significance and Influence——A Chinese Scholar’s Observations in his Academic Journey to Africa（《中非关系七十年：一名中国学者的非洲之行与学术之思》）等，受到国外学术界的广泛关注。
编辑：盛灿灿
